<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><?xml-stylesheet href='static/style.xsl' type='text/xsl'?><OAI-PMH xmlns="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd"><responseDate>2026-09-25T06:23:28Z</responseDate><request verb="GetRecord" identifier="oai:rfos.fon.bg.ac.rs:123456789/63" metadataPrefix="dim">https://rfos.fon.bg.ac.rs/oai/request</request><GetRecord><record><header><identifier>oai:rfos.fon.bg.ac.rs:123456789/63</identifier><datestamp>2023-05-18T05:20:05Z</datestamp><setSpec>com_123456789_1</setSpec><setSpec>col_123456789_61</setSpec></header><metadata><dim:dim xmlns:dim="http://www.dspace.org/xmlns/dspace/dim" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:doc="http://www.lyncode.com/xoai" xsi:schemaLocation="http://www.dspace.org/xmlns/dspace/dim http://www.dspace.org/schema/dim.xsd">
   <dim:field mdschema="dc" element="contributor" qualifier="advisor">Devedžić, Vladan</dim:field>
   <dim:field mdschema="dc" element="contributor" qualifier="other">Starčević, Dušan</dim:field>
   <dim:field mdschema="dc" element="contributor" qualifier="other">Đurić, Dragan</dim:field>
   <dim:field mdschema="dc" element="contributor" qualifier="other">Jovanović, Jelena</dim:field>
   <dim:field mdschema="dc" element="contributor" qualifier="other">Obradović, Ivan</dim:field>
   <dim:field mdschema="dc" element="contributor" qualifier="author" authority="orcid::0000-0001-6853-4322" confidence="600">Tomić, Bojan</dim:field>Tomić, Bojanbojan.tomic@fon.bg.ac.rs0000-0001-6853-4322<dim:field mdschema="dc" element="date" qualifier="accessioned">2023-05-12T09:44:32Z</dim:field>
   <dim:field mdschema="dc" element="date" qualifier="available">2023-05-12T09:44:32Z</dim:field>
   <dim:field mdschema="dc" element="date" qualifier="issued">2012</dim:field>
   <dim:field mdschema="dc" element="identifier" qualifier="uri">https://nardus.mpn.gov.rs/handle/123456789/3056</dim:field>
   <dim:field mdschema="dc" element="identifier" qualifier="uri">http://eteze.bg.ac.rs/application/showtheses?thesesId=767</dim:field>
   <dim:field mdschema="dc" element="identifier" qualifier="uri">https://fedorabg.bg.ac.rs/fedora/get/o:7076/bdef:Content/download</dim:field>
   <dim:field mdschema="dc" element="identifier" qualifier="uri">http://vbs.rs/scripts/cobiss?command=DISPLAY&amp;base=70036&amp;RID=515130778</dim:field>
   <dim:field mdschema="dc" element="identifier" qualifier="uri">https://rfos.fon.bg.ac.rs/handle/123456789/63</dim:field>
   <dim:field mdschema="dc" element="identifier" qualifier="fulltext">http://prototype2.rcub.bg.ac.rs/bitstream/id/1085/59.pdf</dim:field>
   <dim:field mdschema="dc" element="identifier" qualifier="rcub">https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_nardus_3056</dim:field>
   <dim:field mdschema="dc" element="identifier" qualifier="rcub">t-3547</dim:field>
   <dim:field mdschema="dc" element="description" qualifier="abstract" lang="sr">Problem istraživanja doktorske disertacije se odnosi na veliku količinu podataka i nedostatak informacija u izveštajima sistema za poslovno izveštavanje. Iako uglavnom prepuni grafika i tabela, izveštaji sadrže samo podatke tj. njihove grafičke predstave koje bi trebalo da omoguće jednostavniji uvid u poslovanje. To dovodi do posledice da korisnici ovih izveštaja moraju ručno da tumače ove podatke (pregledanjem više izveštaja), pa mogu da propuste da uoče neke bitne informacije zbog: prevelike količine podataka, premorenosti, nedostatka koncentracije, nedostatka znanja ili iskustva, zbog subjektivnosti ili zlonamernosti. U radu se predlaže automatizacija procesa tumačenja podataka tj. njihovog pretvaranja u informacije. Ceo pristup se zasniva na relaciji koja definiše da podaci postaju informacije kada im se doda značenje (tumačenje). Da bi se dobilo tumačenje podataka i oni pretvorili u informacije, potrebno je odgovarajuće (domensko) znanje. Predložena realizacija ovog pristupa obuhvata primenu metoda, tehnika i tehnologija ES u cilju automatizacije procesa tumačenja vrednosti poslovnih pokazatelja. Konkretno, predlaže se da se deklarativni deo znanja (za tumačenje vrednosti pokazatelja) predstavi putem klasa, a proceduralni deo znanja putem pravila i fuzzy teorije. Zaključivanje se može izvršiti ulančavanjem unapred i fuzzy zaključivanjem, a informacije (zaključci) mogu da se pretvore u rečenice koje liče na govorni jezik korišćenjem tehnike učaurenog teksta. Posle napravljenog pregleda postojećeg stanja iz oblasti sistema za poslovno izveštavanje i ekspertnih sistema detaljno je definisan i obrazložen predloženi pristup sa teorijskog stanovišta. Diskusijom se ukazalo na (potencijalne) pozitivne i negativne aspekte rešenja, a zatim je dat i plan realizacije rešenja. Demonstracija pristupa putem izrade prototipa - PT aplikacije (PT - enterprise Profit interpretation Tutor) je omogućila proveru i dokazivanje postavljenih hipoteza. Izveštaji koje ova aplikacija pravi sadrže i podatke (u vidu grafika i tabela) ali i informacije u vidu rečenica kontrolisanog jezika...</dim:field>
   <dim:field mdschema="dc" element="description" qualifier="abstract" lang="en">Dissertation research problem relates to the large amount of data and lack of information in the reports for business reporting systems. Although rich with charts and tables, reports actually contain only data (their graphical representations) and little or no information. Report users need to manually interpret this data (reviewing various reports) and, as consequence, may fail to detect some important information because of: too much data, fatigue, lack of concentration, lack of knowledge or experience, because of subjectivity, or malice. This paper proposes automating the data-to-information transformation process. The proposed approach is based on the relation that states that data becomes information when meaning (interpretation) is added to it. Also, appropriate (domain) knowledge is required in order to obtain meaning from data. The proposed implementation of this approach involves applying expert system methods, techniques and technologies in order to automate key performance indicator interpretation. Specifically, declarative knowledge is to be presented by classes, and procedural knowledge with rules and fuzzy theory. The information can be derived by forward chaining and fuzzy inference, and it can be then converted into natural-language-like sentences by using canned text. After reviewing the current situation in the field of business intelligence systems and expert systems, the proposed approach is explained in detail from the theoretical point of view. It is then followed by a discussion focusing on the (potential) positive and negative aspects of the solution, and then by the implementation plan. By demonstrating the approach with a prototype - PT application (PT - Enterprise Profit Interpretation Tutor), testing and proving of the hypotheses was enabled. Reports that the application provides contain data (in the form of graphics and tables) but also information (in the form of natural-language-like sentences). The evaluation consisted of an evaluation study in which subjects were students who used PT as a teaching aid. The results show that students believe that PT is useful and relatively easy to use. Explanations in the reports are considered useful and easy to understand, but would need to be more comprehensive. The largest number of students surveyed believe that working with PT application to some extent contributes to increasing their knowledge and that it provides a faster and somewhat more interesting way to mastering profit interpretation...</dim:field>
   <dim:field mdschema="dc" element="language">sr</dim:field>
   <dim:field mdschema="dc" element="publisher">Univerzitet u Beogradu, Fakultet organizacionih nauka</dim:field>
   <dim:field mdschema="dc" element="relation">info:eu-repo/grantAgreement/MESTD/Integrated and Interdisciplinary Research (IIR or III)/47003/RS//</dim:field>
   <dim:field mdschema="dc" element="rights">openAccess</dim:field>
   <dim:field mdschema="dc" element="rights" qualifier="uri">https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/</dim:field>
   <dim:field mdschema="dc" element="rights" qualifier="license">BY-NC-ND</dim:field>
   <dim:field mdschema="dc" element="subject" lang="sr">poslovna pravila</dim:field>
   <dim:field mdschema="dc" element="subject" lang="sr">poslovna inteligencija</dim:field>
   <dim:field mdschema="dc" element="subject" lang="sr">mehanizam za objašnjavanje</dim:field>
   <dim:field mdschema="dc" element="subject" lang="sr">ključni indikatori poslovanja</dim:field>
   <dim:field mdschema="dc" element="subject" lang="sr">izveštavanje</dim:field>
   <dim:field mdschema="dc" element="subject" lang="sr">ekspertni sistem</dim:field>
   <dim:field mdschema="dc" element="subject" lang="en">reporting</dim:field>
   <dim:field mdschema="dc" element="subject" lang="en">key performance indicator</dim:field>
   <dim:field mdschema="dc" element="subject" lang="en">explanation facility</dim:field>
   <dim:field mdschema="dc" element="subject" lang="en">Expert system</dim:field>
   <dim:field mdschema="dc" element="subject" lang="en">business rules</dim:field>
   <dim:field mdschema="dc" element="subject" lang="en">business intelligence</dim:field>
   <dim:field mdschema="dc" element="title" lang="sr">Ekspertni sistemi i sistemi za izveštavanje</dim:field>
   <dim:field mdschema="dc" element="title" lang="en">Expert systems and reporting systems</dim:field>
   <dim:field mdschema="dc" element="type">doctoralThesis</dim:field>
   <dim:field mdschema="dc" element="type" qualifier="version">publishedVersion</dim:field>Devedžić, VladanStarčević, DušanĐurić, DraganJovanović, JelenaObradović, IvanTomić, Bojan2023-05-12T09:44:32Z2023-05-12T09:44:32Z2012https://nardus.mpn.gov.rs/handle/123456789/3056http://eteze.bg.ac.rs/application/showtheses?thesesId=767https://fedorabg.bg.ac.rs/fedora/get/o:7076/bdef:Content/downloadhttp://vbs.rs/scripts/cobiss?command=DISPLAY&amp;base=70036&amp;RID=515130778https://rfos.fon.bg.ac.rs/handle/123456789/63Problem istraživanja doktorske disertacije se odnosi na veliku količinu podataka i nedostatak informacija u izveštajima sistema za poslovno izveštavanje. Iako uglavnom prepuni grafika i tabela, izveštaji sadrže samo podatke tj. njihove grafičke predstave koje bi trebalo da omoguće jednostavniji uvid u poslovanje. To dovodi do posledice da korisnici ovih izveštaja moraju ručno da tumače ove podatke (pregledanjem više izveštaja), pa mogu da propuste da uoče neke bitne informacije zbog: prevelike količine podataka, premorenosti, nedostatka koncentracije, nedostatka znanja ili iskustva, zbog subjektivnosti ili zlonamernosti. U radu se predlaže automatizacija procesa tumačenja podataka tj. njihovog pretvaranja u informacije. Ceo pristup se zasniva na relaciji koja definiše da podaci postaju informacije kada im se doda značenje (tumačenje). Da bi se dobilo tumačenje podataka i oni pretvorili u informacije, potrebno je odgovarajuće (domensko) znanje. Predložena realizacija ovog pristupa obuhvata primenu metoda, tehnika i tehnologija ES u cilju automatizacije procesa tumačenja vrednosti poslovnih pokazatelja. Konkretno, predlaže se da se deklarativni deo znanja (za tumačenje vrednosti pokazatelja) predstavi putem klasa, a proceduralni deo znanja putem pravila i fuzzy teorije. Zaključivanje se može izvršiti ulančavanjem unapred i fuzzy zaključivanjem, a informacije (zaključci) mogu da se pretvore u rečenice koje liče na govorni jezik korišćenjem tehnike učaurenog teksta. Posle napravljenog pregleda postojećeg stanja iz oblasti sistema za poslovno izveštavanje i ekspertnih sistema detaljno je definisan i obrazložen predloženi pristup sa teorijskog stanovišta. Diskusijom se ukazalo na (potencijalne) pozitivne i negativne aspekte rešenja, a zatim je dat i plan realizacije rešenja. Demonstracija pristupa putem izrade prototipa - PT aplikacije (PT - enterprise Profit interpretation Tutor) je omogućila proveru i dokazivanje postavljenih hipoteza. Izveštaji koje ova aplikacija pravi sadrže i podatke (u vidu grafika i tabela) ali i informacije u vidu rečenica kontrolisanog jezika...Dissertation research problem relates to the large amount of data and lack of information in the reports for business reporting systems. Although rich with charts and tables, reports actually contain only data (their graphical representations) and little or no information. Report users need to manually interpret this data (reviewing various reports) and, as consequence, may fail to detect some important information because of: too much data, fatigue, lack of concentration, lack of knowledge or experience, because of subjectivity, or malice. This paper proposes automating the data-to-information transformation process. The proposed approach is based on the relation that states that data becomes information when meaning (interpretation) is added to it. Also, appropriate (domain) knowledge is required in order to obtain meaning from data. The proposed implementation of this approach involves applying expert system methods, techniques and technologies in order to automate key performance indicator interpretation. Specifically, declarative knowledge is to be presented by classes, and procedural knowledge with rules and fuzzy theory. The information can be derived by forward chaining and fuzzy inference, and it can be then converted into natural-language-like sentences by using canned text. After reviewing the current situation in the field of business intelligence systems and expert systems, the proposed approach is explained in detail from the theoretical point of view. It is then followed by a discussion focusing on the (potential) positive and negative aspects of the solution, and then by the implementation plan. By demonstrating the approach with a prototype - PT application (PT - Enterprise Profit Interpretation Tutor), testing and proving of the hypotheses was enabled. Reports that the application provides contain data (in the form of graphics and tables) but also information (in the form of natural-language-like sentences). The evaluation consisted of an evaluation study in which subjects were students who used PT as a teaching aid. The results show that students believe that PT is useful and relatively easy to use. Explanations in the reports are considered useful and easy to understand, but would need to be more comprehensive. The largest number of students surveyed believe that working with PT application to some extent contributes to increasing their knowledge and that it provides a faster and somewhat more interesting way to mastering profit interpretation...srUniverzitet u Beogradu, Fakultet organizacionih naukainfo:eu-repo/grantAgreement/MESTD/Integrated and Interdisciplinary Research (IIR or III)/47003/RS//openAccesshttps://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/poslovna pravilaposlovna inteligencijamehanizam za objašnjavanjeključni indikatori poslovanjaizveštavanjeekspertni sistemreportingkey performance indicatorexplanation facilityExpert systembusiness rulesbusiness intelligenceEkspertni sistemi i sistemi za izveštavanjeExpert systems and reporting systemsdoctoralThesisBY-NC-NDhttp://prototype2.rcub.bg.ac.rs/bitstream/id/1085/59.pdfhttps://hdl.handle.net/21.15107/rcub_nardus_3056t-3547publishedVersion<dim:field mdschema="item" element="cerifentitytype">Publications</dim:field>
   <dim:field mdschema="item" element="fulltext">With Fulltext</dim:field>
   <dim:field mdschema="item" element="grantfulltext">open</dim:field>
   <dim:field mdschema="item" element="openairecristype">http://purl.org/coar/resource_type/c_18cf</dim:field>
   <dim:field mdschema="item" element="openairetype">doctoralThesis</dim:field>PublicationsWith Fulltextopenhttp://purl.org/coar/resource_type/c_18cfdoctoralThesis<dim:field mdschema="crisitem" element="author" qualifier="dept">#PLACEHOLDER_PARENT_METADATA_VALUE#</dim:field>
   <dim:field mdschema="crisitem" element="project" qualifier="funder">#PLACEHOLDER_PARENT_METADATA_VALUE#</dim:field>
   <dim:field mdschema="crisitem" element="project" qualifier="funderid">#PLACEHOLDER_PARENT_METADATA_VALUE#</dim:field>
   <dim:field mdschema="crisitem" element="project" qualifier="grantno">#PLACEHOLDER_PARENT_METADATA_VALUE#</dim:field>
   <dim:field mdschema="crisitem" element="project" qualifier="awardURL">#PLACEHOLDER_PARENT_METADATA_VALUE#</dim:field>
   <dim:field mdschema="crisitem" element="project" qualifier="projectURL">#PLACEHOLDER_PARENT_METADATA_VALUE#</dim:field>
   <dim:field mdschema="crisitem" element="project" qualifier="fundingProgram">#PLACEHOLDER_PARENT_METADATA_VALUE#</dim:field>
   <dim:field mdschema="crisitem" element="project" qualifier="openAire">#PLACEHOLDER_PARENT_METADATA_VALUE#</dim:field>#PLACEHOLDER_PARENT_METADATA_VALUE##PLACEHOLDER_PARENT_METADATA_VALUE##PLACEHOLDER_PARENT_METADATA_VALUE##PLACEHOLDER_PARENT_METADATA_VALUE##PLACEHOLDER_PARENT_METADATA_VALUE##PLACEHOLDER_PARENT_METADATA_VALUE##PLACEHOLDER_PARENT_METADATA_VALUE##PLACEHOLDER_PARENT_METADATA_VALUE#59.pdf59.pdfExtracted textWritten by FormatFilter org.dspace.app.mediafilter.PDFFilter on 2023-05-15T09:02:33Z (GMT).59.pdf.txtExtracted textWritten by FormatFilter org.dspace.app.mediafilter.PDFFilter on 2023-05-15T09:02:33Z (GMT).59.pdf.txtIM ThumbnailWritten by FormatFilter org.dspace.app.mediafilter.ImageMagickPdfThumbnailFilter on 2023-05-15T09:13:59Z (GMT).59.pdf.jpgIM ThumbnailWritten by FormatFilter org.dspace.app.mediafilter.ImageMagickPdfThumbnailFilter on 2023-05-15T09:13:59Z (GMT).59.pdf.jpg</dim:dim>
</metadata></record></GetRecord></OAI-PMH>